| 1. | I have no change , could you put these eggs on the slate ?
我没零钱，能把这些蛋钱记在帐上吗？ |
| 2. | Do you remember what i wrote on the slate ?
你还记得我在写字板上写的字吗？ ” |
| 3. | Now tom began to scrawl something on the slate , hiding the words from the girl
这时候，汤姆又在写字板上写着什么字，还用手挡住不让那姑娘看见。 |
| 4. | Fellow run up a bill on the slate and then slinking around the back streets into somewhere else
有些家伙由于账房石板上的账赊多了，就溜到后巷另外一家去了。 |
| 5. | About one fourth of the time … is spent compulsorily on the slate , for which the compositor receives no remuneration
四分之一的时间… …被迫无版可排，因此排字工也没有报酬可得。 |
| 6. | I had no change to buy my paper this morning but the newsagent put it on the slate and said i could pay him tomorrow
我今天早晨没零钱卖报纸，但报刊经营人说可以赊帐，我可以明天再给他钱。 |
| 7. | She did it so quickly that the poor little juror it was bill , the lizard could not make out at all what had become of it ; so , after hunting all about for it , he was obliged to write with one finger for the rest of the day ; and this was of very little use , as it left no mark on the slate
她干得很利索，那个可怜的小陪审员它就是壁虎比尔根本不知道发生了什么事。当它到处找不到自己的铅笔后，就只能用手指头来书写了。这当然毫无用处，因为手指在纸板上留不下任何痕迹。 |
